-
1 palais
%=1 m1. дворе́ц;le Palais-Royal — Пале́-Роя́ль; le palais des Congrès (des Sports) — Дворе́ц съе́здов (спо́рта); une révolution de palais — дворцо́вый переворо́тle Palais d'Hiver — Зи́мний дворе́ц;
2.:les gens du (de) palais — юри́сты, суде́йские vx.; plaider au palais — защища́ть/защити́ть де́ло в суде́; выступа́ть/вы́ступить в суде́; se destiner au palais — выбира́ть/вы́брать суде́йскую карье́ру; учи́ться ipf. на юри́ста fam.le palais de justice — зда́ние суда́, суд; ↑ Дворе́ц правосу́дия;
PALAIS %=2 m нёбо;le voile du palais — мя́гкое нёбо; ce vin flatte le palais — э́то вино́ прия́тно на вкус; il a le palais fin. — он гурма́нla voûte du palais — твёрдое нёбо;
-
2 palais
I m II m -
3 palais
I m1) дворец2) ( Palais)Palais (de justice) — суд ( департаментский), здание судаgens de [du] Palais — судейскиеII m1) нёбоavoir le palais fin — иметь тонкий вкус, быть гастрономом, гурманом2) бот. язычок ( у губоцветных) -
4 palais
-
5 palais
сущ.1) общ. (Palais)(de justice) здание суда, (Palais)(de justice) суд (департаментский), нёбо, дворец2) бот. язычок (у губоцветных) -
6 palais
( anat.) небодворецпалата -
7 palais de sport
дворец спорта
Комплексное спортивное здание крупных размеров, включающее разнообразные спортивные залы и вспомогательные помещения, предназначенное, в основном, для проведения спортивных мероприятий в присутствии зрителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palais de sport
-
8 Palais de Justice
mдворец правосудия, суд -
9 palais dur
-
10 palais fendu
палатосхизис, расщелина нёба -
11 palais mou
-
12 palais ogival
-
13 palais osseux
-
14 Palais Bourbon
сущ.общ. Бурбонский дворец, Национальная ассамблея, Национальное собрание -
15 Palais d'Hiver
сущ.общ. Зимний дворец -
16 Palais de justice
сущ.лингвостран. Дворец правосудияФранцузско-русский универсальный словарь > Palais de justice
-
17 Palais de l'Elysée
сущ.лингвостран. Елисейский дворец (резиденция Президента Франции)Французско-русский универсальный словарь > Palais de l'Elysée
-
18 Palais de l'Europe
сущ.воен.-полит. Дворец ЕвропыФранцузско-русский универсальный словарь > Palais de l'Europe
-
19 Palais de la Découverte
сущ.лингвостран. Дворец научных открытий (государственный музей в Париже)Французско-русский универсальный словарь > Palais de la Découverte
-
20 Palais des Armures
сущ.лингвостран. Оружейная палата (РФ)Французско-русский универсальный словарь > Palais des Armures
См. также в других словарях:
PALAIS — Le besoin de protection, le désir d’ostentation, le plaisir de déployer l’espace architectural sont, à des degrés divers selon les époques, le principe des grandes demeures, quel que soit le lieu de leur implantation, rural ou urbain. On a pris… … Encyclopédie Universelle
palais — 1. (pa lê ; l s se lie : un palê z immense) s. m. 1° Maison vaste et somptueuse qui sert de logement à un grand personnage. • Le nom du mont Palatin était Palatium, comme Capitolium celui du mont Capitolin ; ce mot palatium devint le nom de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
palais — PALAIS. s. m. Maison Royale, maison de Roy, de Prince. Superbe palais. grand palais. palais magnifique. beau palais. palais royal. le palais de l Empereur. quand le Roy est dans son palais. bastir un palais. loger dans un palais. palais episcopal … Dictionnaire de l'Académie française
Palais du Te — Palais du Te, Mantoue (1525 1534) façade d entrée Nom local Palazzo Te Période ou style Architecture Renaissance Architecte Jules Romain Début construction … Wikipédia en Français
palais — Palais, m. ac. Est proprement (comme dit l Empereur Constantin en la loy unique Depalatiis et domibus dominicis, au 12. l. du Code) l hostel Royal, ou Imperial, Domus Regia Augustana. L origine du mot vient d un des principaux monts de la ville… … Thresor de la langue françoyse
Palais Tè — Palais du Te 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais Té — Palais du Te 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais du Té — Palais du Te 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais du te — 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais Bo — Vue du palais Bo Nom local Palazzo del Bo Période ou style XIIIe siècle Destination actuelle Siège de l université de P … Wikipédia en Français
Palais de la BD — Palais de la bande dessinée Le Palais de la BD était un festival de bande dessinée parisien. Il a connu cinq éditions, de 2002 à 2006. Il se tient chaque année à la Conciergerie à Paris, pendant un week end du mois d´octobre. Il propose de… … Wikipédia en Français